Confidentialité — Applications FTL Lab

Français ci-dessous · English version below · Dernière mise à jour : 10 septembre 2026

Cette politique s'applique aux applications mobiles éditées par FTL Lab (Matthieu Lebas) : TroisDemi (flashcards CPGE), FlowTone (tons du chinois) et ToneMaster (prononciation et vocabulaire chinois). Elle décrit quelles données ces applications collectent — et ne collectent pas.

Aucune collecte de données

Nos applications ne collectent, ne stockent et ne transmettent aucune donnée personnelle. Elles ne contiennent aucun SDK d'analyse d'audience, aucun SDK publicitaire et aucun traceur. Votre progression, vos réglages et vos préférences sont enregistrés uniquement en local sur votre appareil, et sont supprimés à la désinstallation. Nous n'avons aucun serveur qui les reçoit, aucun système de compte, et nous ne voyons jamais votre activité.

Utilisation d'Internet

Toutes les applications fonctionnent hors-ligne. L'accès à Internet sert uniquement à :

Achats et restauration — un achat intégré unique et facultatif débloque la totalité du contenu. La transaction est traitée par l'App Store (Apple) ou Google Play, et validée via RevenueCat, qui reçoivent les informations de transaction nécessaires au traitement de votre achat, selon leurs propres politiques de confidentialité : Apple · Google · RevenueCat. Nous ne recevons que des statistiques de ventes anonymes et agrégées — jamais votre identité.
Téléchargements de contenu facultatifs — certaines de nos applications peuvent proposer des packs d'entraînement supplémentaires (audio, par exemple) ; ils seraient téléchargés depuis notre hébergeur uniquement si vous choisissez de les récupérer.
Liens — l'ouverture de notre site, des pages de boutique ou des liens d'assistance se fait dans votre navigateur.

Autorisations

Les applications ne demandent que ce qui sert à leur fonctionnement : réseau (téléchargements facultatifs et vérification des achats), facturation Google Play (l'achat intégré, déclenché par vous), notifications et leur planification (rappels de révision, y compris après un redémarrage du téléphone) et vibration (retour haptique). L'autorisation de notifications est facultative : la refuser ne retire aucune fonctionnalité.

Aucune application ne demande l'accès à votre appareil photo, votre microphone, vos contacts, vos photos ou votre position, et aucune ne lit votre identifiant publicitaire : aucun suivi publicitaire n'est intégré.

Enfants

Les applications ne collectent aucune information personnelle, y compris auprès des enfants.

Conservation des données et vos droits

Nous ne collectant aucune donnée personnelle, il n'y a rien à conserver, exporter ou supprimer de notre côté. Pour toute question relative à un achat, adressez-vous à la boutique où vous l'avez effectué (Apple ou Google) — et vous pouvez toujours nous écrire à l'adresse ci-dessous.

Contact

Questions sur cette politique : matthieu.lebas.ai@gmail.com.

Privacy Policy — FTL Lab apps

Last updated: September 10, 2026

This policy applies to the mobile applications published by FTL Lab (Matthieu Lebas): TroisDemi (CPGE flashcards), FlowTone (Chinese tones) and ToneMaster (Chinese pronunciation and vocabulary). It describes what data these apps do — and do not — collect.

No data collection

Our apps do not collect, store, or transmit any personal data. They contain no analytics SDK, no advertising SDK, and no tracking of any kind. Study progress, settings and preferences are stored locally on your device only, and are deleted when you uninstall the app. We have no server that receives them, no account system, and we never see your activity.

Internet use

All apps are fully usable offline. Internet access is used only for:

Purchases and restoration — an optional one-time in-app purchase unlocks all content. The transaction is handled by the App Store (Apple) or Google Play, and validated through RevenueCat, which receive the transaction information needed to process your purchase under their own privacy policies: Apple · Google · RevenueCat. We receive only anonymous, aggregated sales statistics — never your identity.
Optional content downloads — some of our apps may offer additional practice packs (e.g. audio); these would be downloaded from our host only when you choose to fetch them.
Links — opening our website, store pages or support links opens them in your browser.

Permissions

The apps request only what they need to work: network (optional downloads and purchase verification), Google Play billing (the in-app purchase, triggered by you), notifications and their scheduling (review reminders, including after your phone restarts) and vibration (haptic feedback). Notification permission is optional: declining it removes no functionality.

No app requests access to your camera, microphone, contacts, photos, or location, and none reads your advertising identifier: no ad tracking is built in.

Children

The apps do not collect personal information from anyone, including children.

Data retention and your rights

Because we collect no personal data, there is nothing for us to retain, export or delete. If you have a question about a purchase, contact the store where you bought it (Apple or Google) — and you can always write to us at the address below.

Contact

Questions about this policy: matthieu.lebas.ai@gmail.com.